Un recorrido por la obra del músico, compositor y escritor Julian Galay
Crónicas para Tiro al Blanco por Zelmar Garín
El libro de las fuerzas
El músico y compositor Julián Galay acaba de editar El libro de las fuerzas por la editorial española Temporal. En él podemos introducirnos en un viaje ordenado por temas con anecdotarios, experiencias propias y de otros, filosofía y citas dispuestas bajo el logaritmo consiente de un artista y pensador que dialoga entre lo mágico y científico como es el espíritu inquieto de Galay.
Organizados por temas y casi como un diario el libro te va llevando:
*Dicen que si estamos perdidos en un desierto e intentamos avanzar en línea recta, vamos a tender a caminar en círculos en el sentido opuesto al de las agujas del reloj porque nuestra pierna derecha está más desarrollada. Algo similar podría pasar con la escucha en la vida cotidiana. En el desierto, podríamos ampliar nuestra percepción y buscar algunas señales: una marca en la tierra, una piedra, algún arbusto particular. Si no hay nada, podemos intentar percibir de dónde viene el viento, qué pasa con el sol, escuchar si algo suena a lo lejos, dejar algunas marcas sobre el camino recorrido, como pasa en tantos cuentos populares. Entrar en contexto. Para evitar girar sobre nosotros, en el desierto de la escucha, también podemos seguir algunas huellas; esas marcas podrían ser nuevas obras, sujetos que generan una constelación o un territorio imaginario. Pistas que no sirven para marcar un único sentido sino para desarmarlo. Aparece un mapa, una cartografía: una carta de navegación sonora. Los sujetos, o las obras, no son parecidos o diferentes entre sí, sino que el entorno y la escucha de los visitantes crean las similitudes y las diferencias.
Fuerzas y procesos que se contrastan y complementan. ¿Qué es la música hoy? No lo sabemos, pero nada mejor que volver a estar perdidos.
Mini bio
Julián Galay nació en Buenos Aires en el año 1988, es un compositor “indisciplinario” como le gusta definirse. Trabaja con el sonido, las imágenes en movimiento y el lenguaje a través de la instalación, la edición, la performance y el cine experimental. Suele explorar el inconsciente de los espacios arquitectónicos y las instituciones a través de diarios personales, sueños y archivos. Sus obras fueron presentadas en varias ciudades del mundo con diversos premios.
Desde el 2014 coordina el taller y proyecto editorial FÁBRICA sobre procesos creativos y composición. Es co-director del muy interesante sello de música experimental y arte sonoro Sello Postal.
Actualmente vive en Berlín. Integrante del bello septeto Ensamble Chancho a cuerda con el cual editó 4 discos y tocan desde hace más de 10 años.
También tiene un dúo con el talentoso músico y hacedor de lutería experimental Javier Bustos.
Actualmente sus obras trabajan varias artes a la vez. Tomo como ejemplo la obra “Todo” estrenada en el CCK en el 2015, donde el escenario estaba dividido en 4. Por un lado un relator sentado junto a una mesa con un grabador a casetes. Por otro una maqueta viviente, réplica de un hospital con sus arbolitos, patios, habitaciones. Esta era acompañada por la intervención humana de vientos, lluvia y diversas luces. Esto mismo se filmaba y transmitía a la vez en una pantalla gigante que conformaría otra de las particiones del escenario y por otro lado un ensamble de músicos. Así que a partir del relato se iba contando una historia tormentosa y soñadora. Música, texto e imagen confluían a la vez. En esta obra participaron diferentes disciplinas: un ensamble de siete músicos, un relator, cuatro jardineras y artistas plásticas, una maquetista, una diseñadora, dos camarógrafos, un arquitecto, un dramaturgo, un escritor, un inventor, un iluminador, dos sonidistas, un escenógrafo, un equipo de registro documental y un productor.
TODO fue la primera obra encargada y compuesta especialmente para la Sala Argentina del Centro Cultural Kirchner, aprovechando las posibilidades de la misma en su totalidad. Pueden ver vídeos de la presentación y el proceso acá:
Quizás el arte tenga que ver con darle forma a una emoción. Crear recipientes.
Estructuras que resistan los sismos externos con flexibilidad. Quizás por eso me funcione la linealidad del diario. Completar los días es una forma de detener el caos. Recuerdo que hace unos años, al ver una instalación en la que estaba trabajando, Carlitos Villalba la describió como naturaleza detenida. Al escribir a diario continuo esa sensación: algo similar a lo que me produce sacar una foto, grabar un sonido o filmar una imagen.
A pesar de estar más abocado a este tipo de obras ha editado varios discos estos últimos años: ɣ (2020)
Ángeles Rojas: Diapasones.
Inspirado en un libro sobre “Los Rayos Cósmicos” donde también terminó haciendo una película.
Grabado en una noche de pandemia, Julián escribió:
“En una lluvia de radiación cósmica partículas subatómicas del espacio exterior colisionan con la tierra a una fuerza de cien millones de veces más energía que cualquier otra conocida. Estos fenómenos astrofísicos generan radiación electromagnética, también llamada rayosɣ. Ɣ es una letra del alfabeto griego que representa un fonema fricativo velar sonoro; el sonido se produce por una turbulencia audible en el aire, como la que genera golpear un diapasón. Diapasón, en griego διάπασῶνχορδῶν, significa vibrar a través de todos los sonidos posibles. Esta grabación es el registro de veintisiete diapasones diferentes entrando en resonancia con una habitación a partir de la energía generada por la acción de un cuerpo. Oscilaciones que revelan una turbulencia audible y continua dentro de un espacio. Si la grabación se reproduce en otro espacio podemos escuchar la superposición vibratoria de ambos lugares, generando así una polifonía de arquitecturas. Como una forma de telepatía-telemática; como si el tiempo no existiera y fuera solo una referencia para las acciones que se desarrollan en el espacio.”
Julián Galay. Berlín, diciembre 2020.
http://sellopostal.com.ar/sp013/
Julián Galay - Eine Stadt- Ein Haus (2022)
Se editó en casete en el sello canadiense “presses précaires” (la traducción sería algo así como prensa precaria)
El título original seria “Una ciudad, una casa” Es un homenaje a la casa y a un terreno baldío que está al lado de la casa donde vive actualmente en Berlín. Las grabaciones empezaron siendo un proyecto para unas partituras muy abiertas, casi como poemas escritas por el trompetista Craig Pedersen, el cual manda estas partituras a un selecto grupo de músicos dispersos por el mundo donde cada uno hace su versión, se reenvía el material y se va armando una correspondencia donde la obra va mutando. Es un proyecto de correspondencia sonora.
El lado A esta grabado dentro de la casa usando diapasones y ondas sinusoidales. El lado B está grabado en el terreno baldío y la ciudad usando únicamente diapasones. Este tipo de grabaciones están captadas con un micrófono estéreo acústicamente y sin procesamientos posteriores.
https://pressesprecaires.bandcamp.com/album/eine-stadt-ein-haus
*Memoria
Me encuentro con Bruno: me cuenta que aprender distintos idiomas facilita la posibilidad de romper con la percepción simbólica que tenemos de la realidad. Alterar la relación entre palabras y el mundo. Cuando transformamos, involuntariamente, una experiencia en símbolos estamos digitalizando información. La palabra «dígito» viene de digitus: dedos. Las huellas digitales. Sobre los diez dedos de nuestras manos construimos el sistema decimal. Los números con los que organizamos todo. Digitalizar es traducir el caos en un sistema con reglas. Mi amigo también dice que los niños no pueden guardar recuerdos hasta que aprenden un lenguaje. Seguramente el cuerpo graba emociones pero quedan inaccesibles por no poder transformarlas en símbolos. Al no poder codificar, no se puede traducir, por lo que no se puede ordenar ni comprender. Las palabras como sistema de almacenamiento y organización.
Para comprar el libro en la Argentina:
https://www.gould.com.ar/productos/el-libro-de-las-fuerzas-julian-galay-temporal/
*Algunos fragmentos de “El libro de las fuerzas”
Escuchá Vinilo y Sustancia “Un programa sobre música y pepitas de oro negro”
www.viniloysustancia.com
Para más información: www.juliangalay.com
Foto 1: Julián Galay por Ana Iramain
Foto 2: de Manuel Embalse
Foto 3: Ensamble Chancho a Cuerda. Nicolás Rallis (guitarra y voz), Lautaro Matute (guitarra y voz) Julián Galay (bajo) Nahuel Carfi
(piano) Manuel Rodríguez Riva (vientos) Joaquín Chibán (violín) Agustín Lumerman (batería). Foto de Josefina Chevalier-
Foto 4: Galay junto a Javier Bustos.
Foto 5: Escritura de Todo.
Foto 6: El libro de las fuerzas
Comentários